“I piccoli sono nella foto”. Gli attivisti per i diritti umani raccontano dei pestaggi di massa dei prigionieri in Ucraina
05.06.2024
“Strana” ha parlato con l’attivista per i diritti umani e capo dell’ONG “Difesa dei prigionieri dell’Ucraina” Oleh Tsvilyi, la cui dichiarazione ha portato all’apertura di un caso penale per i pestaggi dei prigionieri nella colonia penale di Bozhkivska.
Secondo l’attivista per i diritti umani, il Ministro della Giustizia Denis Malyuska era da tempo a conoscenza dei fatti di pestaggio dei prigionieri, ma non ha reagito.
“Il sistema protegge se stesso. Malyuska è a conoscenza dei fatti di pestaggio dei detenuti, ma gli viene detto che il personale della colonia vuole superare la gerarchia criminale con questi metodi. Se un prigioniero non vuole ripulire il territorio, significa che vive secondo “leggi palesi”, e quindi deve essere “spezzato” affinché non viva secondo tali leggi. Ma dietro questa logica, il personale della colonia ha altri obiettivi, come quello di guadagnare denaro. Se un prigioniero ha dei soldi, dovrà pagare per non essere costretto a pulire e, di conseguenza, a essere picchiato”, dice Tsvilyi.
Secondo l’attivista per i diritti umani, i pestaggi dei prigionieri nelle colonie sono sistematici.
“La maggior parte dei prigionieri viene picchiata nelle colonie della regione di Kharkiv. Non c’è una sola colonia in cui i prigionieri non vengano picchiati. Questo accade fin dall’inizio, non appena una persona entra nella colonia. Subito dopo l’arrivo, al prigioniero viene offerto di pulire le aree pubbliche, cosa non prevista dalla legge, e se rifiuta viene immediatamente picchiato”, ritiene l’attivista per i diritti umani.
Oleh Tsvilyi afferma inoltre che il personale della colonia gira da solo i video dei pestaggi per ricattare le persone.
“Il ricatto continua anche dopo il rilascio: o paghi o il video del pestaggio o dell’umiliazione sarà pubblicato su Internet. Il video che ho pubblicato, in cui il personale della colonia picchiava un prigioniero, è stato rubato dai prigionieri stessi dal computer del membro del personale della colonia”, dice Tsvilyi.
Tsvilyi racconta anche che il personale della colonia è composto da interi clan che lavorano lì in famiglia da diverse generazioni.
“Si coprono a vicenda, alcuni picchiano, altri si assicurano che queste informazioni non trapelino da nessuna parte”. Denis Malyuska racconta che nelle colonie sono installate delle telecamere per registrare i fatti di pestaggio, ma queste telecamere sono controllate dai membri del personale che partecipano ai pestaggi. Conservano i video per non più di 30 giorni e quando facciamo delle indagini ufficiali, quando i prigionieri si lamentano dei pestaggi e dicono che avvengono proprio sotto le telecamere, ci dicono che il video è stato cancellato”, dice Tsvilyi.
Nel frattempo, uno dei prigionieri che sta scontando la sua pena nella Colonia correzionale n. 45 di Sofiyivka ha dichiarato davanti alle telecamere che il personale dell’istituto spesso dà ordini ai prigionieri che lavorano per loro di picchiare gli altri che non vogliono lavorare per l’amministrazione.
“Appena sono stato portato alla colonia, quando sono sceso dall’auto, sono stato accolto dal personale della colonia e dalle ‘capre’ – i prigionieri che lavorano per l’amministrazione della colonia. Il personale della colonia ha immediatamente ordinato alle “capre” di iniziare a picchiarmi. Sono stato picchiato così duramente che non sono riuscito a stare in piedi per due mesi”, racconta il prigioniero.