+38 (068) 670 09-60

  • Українська
  • English
  • Deutsch
  • Italiano

Organizzazione sociale
"Comitato Anticorruzione Centrale"

La situazione dei diritti umani in Ucraina continua a peggiorare a causa dei combattimenti e della pandemia di COVID-19, afferma l’Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani

11.03.2021

Sorgente:  https://ukraine.un.org/uk/node/115794

Un nuovo rapporto delle Nazioni Unite (ONU) evidenzia una serie di violazioni dei diritti umani in tutto il paese che sono e non sono legate ai conflitti. Il documento è stato preparato sulla base dei risultati del lavoro della Missione di monitoraggio dei diritti umani delle Nazioni Unite in Ucraina (HRMMU) e copre il periodo dal 1 agosto 2020 al 31 gennaio 2021.

KYIV, 11 MARZO 2021 – Mentre la situazione della sicurezza nell’Ucraina orientale è notevolmente migliorata nella seconda metà del 2020, un nuovo rapporto delle Nazioni Unite (ONU) evidenzia una serie di violazioni dei diritti umani legate a conflitti e non in tutto il paese . Il documento è stato preparato sulla base dei risultati del lavoro della Missione di monitoraggio dei diritti umani delle Nazioni Unite in Ucraina (HRMMU) e copre il periodo dal 1 agosto 2020 al 31 gennaio 2021.

“Da quando l’accordo sulle misure per rafforzare il cessate il fuoco è entrato in vigore il 27 luglio 2020, abbiamo assistito a un significativo miglioramento della situazione della sicurezza e un’ulteriore diminuzione del numero di vittime civili delle ostilità attive”, ha affermato Matilda Bogner, capo della l’HRMMU.

Nonostante questo miglioramento, tra il 1 agosto 2020 e il 31 gennaio 2021, tre civili sono rimasti feriti a causa delle ostilità attive. Allo stesso tempo, 8 persone sono morte (7 uomini e 1 donna) e 28 sono rimaste ferite (20 uomini, 5 ragazzi e 3 donne) a causa dell’esplosione di mine e di residuati bellici esplosivi. Dall’inizio del conflitto, l’HRMMU ha registrato un totale di 3.375 morti civili legate al conflitto. Si stima che il numero dei civili feriti sia superiore a 7.000. “Anche un morto o un ferito sono troppi. L’obiettivo dovrebbe essere zero vittime civili. Chiediamo alle parti in conflitto di rispettare pienamente il cessate il fuoco e il diritto internazionale umanitario. Sottolineiamo inoltre la necessità di aumentare la consapevolezza del rischio mine, anche tra i bambini e i giovani”, ha aggiunto la signora Bogner.

Il rapporto evidenzia che gli effetti combinati del conflitto e della pandemia di COVID-19 stanno colpendo in particolare coloro che devono attraversare la linea di contatto. Dal 1 agosto 2020 al 31 gennaio 2021, il numero di attraversamenti di linee di contatto in entrambe le direzioni è diminuito del 96% rispetto allo stesso periodo del 2019-2020.

“Le persone devono attraversare la linea di contatto. Anche durante una pandemia, le persone hanno ancora bisogni primari: i malati hanno bisogno di accedere all’assistenza sanitaria di base, i familiari hanno bisogno di vedersi e gli anziani hanno bisogno di accedere alle pensioni. Tutto il possibile deve essere fatto in modo che i civili possano attraversare in sicurezza la linea di contatto al fine di soddisfare i loro bisogni e ridurre l’impatto negativo del conflitto su di loro”, ha affermato Bogner.

Il rapporto rileva che, sebbene negli ultimi anni le torture e i maltrattamenti legati ai conflitti siano diminuiti nel territorio controllato dal governo, non vi è ancora alcuna responsabilità per la tortura e i maltrattamenti, compresi i casi non correlati ai conflitti, in particolare quelli in cui la violenza della polizia ha preso posto. L’HRMMU sottolinea che il governo deve ritenere i responsabili delle violazioni dei diritti umani non solo in connessione con il conflitto armato, ma anche per tutte le altre violazioni. In questo contesto, il rapporto sottolinea che sette anni dopo la fine delle proteste di Maidan, i responsabili delle morti e degli omicidi non sono ancora stati assicurati alla giustizia.

Il rapporto documenta 12 casi di detenzione arbitraria nel territorio controllato dall’autoproclamata “Repubblica popolare di Donetsk” e 8 casi di detenzione arbitraria e in incommunicado nel territorio controllato dall’autoproclamata “Repubblica popolare di Luhansk”. “Agli osservatori indipendenti continua a essere negato l’accesso ai luoghi di detenzione, il che mette i detenuti a rischio particolare. L’HRMMU e altre organizzazioni internazionali dovrebbero avere accesso illimitato ai luoghi di detenzione il prima possibile”, ha aggiunto la signora Bogner.

Durante il periodo di riferimento, l’HRMMU ha registrato 18 casi di minacce e attacchi contro giornalisti e altri operatori dei media, difensori dei diritti umani, attivisti civili e politici, membri della comunità LGBTI e loro sostenitori, nonché rappresentanti delle minoranze nazionali. Il rapporto descrive in dettaglio gli attacchi ai membri e al personale dei partiti politici alla vigilia delle elezioni locali, per lo più contro due partiti di opposizione ampiamente considerati “filorussi”. Nel territorio controllato dalle autoproclamate “repubbliche”, gruppi armati hanno arrestato arbitrariamente persone per aver postato sui social media.

L’HRMMU ha continuato a documentare episodi di incitamento all’odio e minacce contro minoranze nazionali, in particolare rom e ungheresi, e ha documentato una nuova ondata di odio e minacce contro i critici della legge “Sulla garanzia del funzionamento dell’ucraino come lingua di Stato”. “Da quando alcune disposizioni della legge sulla lingua di stato sono entrate in vigore il 16 gennaio, abbiamo assistito a un’ondata di attacchi e minacce di odio contro i critici della legge e coloro che hanno espresso opinioni positive sulla lingua russa. La legge sulla protezione delle minoranze nazionali e delle loro lingue dovrebbe essere adottata il prima possibile sulla base delle consultazioni e con la partecipazione di tutte le parti interessate”, ha affermato la signora Bogner.

La cosiddetta “legislazione” applicata nel territorio controllato dalle autoproclamate “repubbliche” è discriminatoria nei confronti di alcune comunità religiose, rileva il rapporto. Il rapporto esprime anche preoccupazione per il fatto che nel territorio controllato dalle autoproclamate “repubbliche”, la decisione di riconoscere il russo come lingua “ufficiale” nelle “istituzioni” educative possa pregiudicare il diritto all’istruzione e fa appello ai gruppi armati dell’auto -proclamato “repubbliche” di astenersi da qualsiasi misura che impedisca lo studio della lingua ucraina e delle lingue minoritarie.

Il rapporto evidenzia anche le vulnerabilità che la pandemia ha esposto in Ucraina: tra gli operatori sanitari a bassa retribuzione, l’83% dei quali sono donne; tra i senzatetto per i quali non ci sono rifugi sufficienti; così come tra le persone con disabilità intellettive e psicosociali che continuano a non avere capacità giuridica in Ucraina.

Per quanto riguarda la Repubblica Autonoma di Crimea e la città di Sebastopoli, Ucraina, temporaneamente occupata dalla Federazione Russa[1], il rapporto evidenzia, tra le altre violazioni dei diritti umani, le continue deportazioni e gli sfollamenti forzati. “Ricordiamo che il diritto internazionale umanitario vieta il trasferimento forzato individuale o di massa, così come la deportazione di persone protette dal territorio occupato nel territorio della Potenza occupante o in un altro Paese, indipendentemente dal motivo”, ha affermato la Bogner. L’applicazione illegale della legislazione penale della Federazione Russa da parte delle autorità occupanti della Federazione Russa nella penisola colpisce negativamente anche la libertà di religione, in particolare la Chiesa ortodossa ucraina ei Testimoni di Geova.

Il rapporto contiene anche una serie di raccomandazioni specifiche alle autorità ucraine, all’autoproclamata “Repubblica popolare di Donetsk”, all’autoproclamata “Repubblica popolare di Luhansk” e alla Federazione Russa come potenza occupante in Crimea.

L’HRMMU rileva che il governo dell’Ucraina ha pienamente attuato il 12 per cento delle raccomandazioni della Missione enunciate in precedenti relazioni periodiche e tematiche sull’Ucraina e attuato parzialmente il 57 per cento. Il 31 per cento rimane insoddisfatto. Tuttavia, le autoproclamate “repubbliche” hanno implementato completamente il 3% delle raccomandazioni e implementato parzialmente il 19%. Il 78 per cento rimane insoddisfatto. La Federazione Russa, in quanto potenza occupante in Crimea, non ha attuato nessuna delle raccomandazioni valutate e ha attuato parzialmente il 3%. Il 97 per cento delle raccomandazioni rimane insoddisfatto.