+38 (068) 670 09-60

  • Українська
  • English
  • Deutsch
  • Italiano

Громадська організація
"Центральний Антикорупційний комітет"

Верховний комісар оновлює інформацію Ради з прав людини

05.07.2021

Інформацію взято з джерела: https://www.ohchr.org/en/statements/2022/07/ukraine-high-commissioner-updates-human-rights-council

Верховний комісар ООН з прав людини Мішель Бачелет

Шановний Президенте,

У міру того, як ми вступаємо у п’ятий місяць бойових дій, нестерпні втрати від конфлікту в Україні продовжують зростати.

В умовах щоденних вбивств, повсюдних руйнувань, довільних затримань та масових переміщень цивільні особи несуть основний тягар бойових дій, яким, схоже, не видно кінця.

Відповідно до резолюції 47/22 Ради з прав людини, я представляю доповідь мого Управління про ситуацію з правами людини в Україні в контексті збройного нападу Російської Федерації за період з 24 лютого по 15 травня 2022 року.

У доповіді містяться висновки та рекомендації щодо впливу конфлікту на становище в галузі прав людини, деякими з яких моє Управління раніше ділилося як у цій Раді, так і в інших місцях.

Висновки ґрунтуються на інформації, зібраній Моніторинговою місією ООН з прав людини в Україні під час 11 виїздів на місця, відвідування 3 місць утримання під вартою та 517 інтерв’ю з жертвами та свідками порушень прав людини, а також інших джерел інформації.

Тим часом мої колеги та начальник відділу польових операцій та технічного співробітництва мого Управління зараз перебувають в Ірпені та надсилають мені фотографії звідти.

Мій офіс підтримує безперервну присутність в Україні з 2014 року, і ми розширюємо свою присутність у країні.

І хоча ми ще маємо отримати доступ на територію, окуповану російськими збройними силами, ми документуємо порушення міжнародного права прав людини та міжнародного гуманітарного права (МГП), скоєні всіма сторонами, і ми, як і раніше, повністю віддані моніторингу ситуації з правами людини на всій території вся територія України.

Велика кількість жертв серед цивільного населення та масштаби руйнувань, завданих громадянській інфраструктурі, як і раніше, викликають серйозну занепокоєність з приводу того, що напади, які скоюють російські збройні сили, не відповідають МГП.

Хоча в набагато нижчому масштабі, також видається ймовірним, що українські збройні сили не повністю дотримувалися МГП у східних частинах країни.

На 3 липня ми зафіксували понад 10 000 смертей або поранень серед цивільного населення по всій Україні, з них 335 дітей — серед 4 889 загиблих.

Підкреслю, що реальні цифри, ймовірно, значно вищі.

Більшість задокументованих жертв серед цивільного населення сталася внаслідок застосування зброї вибухової дії у населених пунктах. Неодноразово застосовувалися обстріли з важкої артилерії, як реактивні системи залпового вогню, і навіть ракетно-авіаційні удари, зокрема, засобами, здатними нести касетні боєприпаси. Незважаючи на те, що громадянські втрати від такої зброї, яка застосовувалася таким чином, стали незаперечними, російські збройні сили продовжують діяти так само — з передбачуваними наслідками для цивільного населення та його інфраструктури.

Розміщення військових об’єктів поруч із цивільними об’єктами та використання живих щитів обома сторонами у конфлікті — як документально підтверджено, наприклад, у випадку з будинком для літніх людей у ​​Старій Краснянці (Луганська область) — також викликають занепокоєння.

Масове переміщення цивільного населення, у тому числі понад 8 мільйонів людей усередині країни, мало невідповідний вплив на жінок, дітей, людей похилого віку та інвалідів.

Обмеження свободи пересування в райони, окуповані російськими збройними силами або пов’язаними з ними збройними групами, з них скорочують доступ до основних послуг.

На сьогоднішній день ми зафіксували пошкодження чи руйнування понад 400 медичних закладів та навчальних закладів, хоча реальна кількість, ймовірно, вища. Було пошкоджено або зруйновано тисячі будинків. Моє Управління наголошує на зусиллях України щодо створення всеосяжного механізму компенсації за пошкоджені або зруйновані будинки, але шкодує, що відповідний законопроект не поширюється на мешканців територій, контрольованих російськими збройними силами та пов’язаними з ними збройними групами. Усі жертви мають право на рівний доступ до засобів правового захисту.

Зберігаються побоювання з приводу незаконних убивств, зокрема сумарних страт. Зростання доказів дають моєму Управлінню розумні підстави вважати, що російські збройні сили вчинили серйозні порушення МДП щодо цього.

Станом на 15 травня 2022 року лише у Київській області було виявлено понад 1200 тіл цивільних осіб, при цьому моє Управління працює над підтвердженням понад 300 заяв про вбивства, здійснені російськими збройними силами у ситуаціях, не пов’язаних із активними бойовими діями.

Довільні затримання цивільних осіб також набули широкого поширення на території, контрольованій російськими збройними силами та пов’язаними з ними збройними формуваннями. Незважаючи на обмеження доступу, ми задокументували 270 випадків довільного затримання та насильницького зникнення. 8 постраждалих було знайдено мертвими.

За повідомленнями, Служба безпеки України (СБУ) та Національна поліція заарештували понад тисячу осіб, підозрюваних у підтримці російських збройних сил та пов’язаних з ними збройних груп. Ми маємо побоювання, що арешти могли бути здійснені не відповідно до міжнародних зобов’язань України в галузі прав людини. Ми також задокументували 12 випадків, які можна прирівняти до насильницьких зникнень з боку правоохоронних органів України.

І продовжують надходити жахливі повідомлення про тортури та жорстоке поводження з обох сторін, у тому числі щодо військовополонених, за незначного прогресу у притягненні винних до відповідальності.

Ми, як і раніше, стурбовані долями людей, зокрема маріупольців, які не пройшли так звану «фільтрацію» російськими збройними силами під час евакуації. За відсутності будь-яких підтверджень їхнього місцезнаходження чи звернення, заснованого на зібраній інформації, ми вважаємо, що вони можуть бути затримані та піддані високому ризику тортур або жорстокого поводження.

Ми також стурбовані підтвердженими твердженнями про примусовий заклик на військову службу проросійськими збройними формуваннями наприкінці лютого 2022 року у Донецьку та Луганську.

Моя команда перевірила 28 випадків сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом, включаючи випадки зґвалтування, групового зґвалтування, тортур, примусового публічного роздягання та загроз сексуального насильства. Більшість випадків було скоєно в районах, контрольованих російськими збройними силами, але були також випадки, скоєні в районах, контрольованих Урядом. Масштаби порушень поки не зрозумілі, враховуючи активні бойові дії, обмежений доступ до послуг, масове переміщення та постійну стигматизацію, при цьому ті, хто вижив часто не бажають або не можуть повідомляти про такі злочини. У цьому контексті я вітаю недавню ратифікацію Україною Конвенції Ради Європи про запобігання та боротьбу з насильством щодо жінок та насильством у сім’ї.

Свобода слова різко погіршилась.

Задокументовано 17 випадків загибелі журналістів, працівників ЗМІ та блогерів внаслідок бойових дій, зафіксовано 14 випадків поранень журналістів.

У Криму нове законодавство звужує і так обмежений простір для висловлення особливої ​​думки. Задокументовано 41 випадок переслідування кримчан за «дискредитацію» або «заклики до перешкод» збройним силам Росії.

Багато засобів масової інформації було заблоковано, а російська влада обмежила доступ до веб-сайтів, які висвітлюють питання прав людини та МГП.

Ці проблеми посилюють проблеми, що зберігаються в галузі прав людини, як докладно викладено в проміжній доповіді Генерального секретаря про положення в галузі прав людини в тимчасово окупованій Автономній Республіці Крим та місті Севастополь, Україна, відповідно до резолюції 76/179 Генеральної Асамблеї, в якій міститься заклик від Російської Федерації дотримуватися своїх зобов’язань як окупуючої держави відповідно до міжнародного права в галузі прав людини та МГП. Моє Управління продовжує закликати до незалежного, неупередженого та ефективного розслідування всіх тверджень про тортури або жорстоке, нелюдське чи принижувальне гідність поводження, насильницькі зникнення, довільні арешти та затримання у Криму. Додаткові побоювання пов’язані з дотриманням прав на свободу вираження поглядів, совісті, релігії та переконань без дискримінації.

Шановний Президенте,

Ми знову перебуваємо в критичному моменті, коли руйнування в Україні та наслідки далеко за її межами продовжують наростати з кожним днем.

Заради кожної жертви цієї безглуздої війни повинні припинитися вбивства, тортури, довільні затримання.

Сторони в конфлікті повинні забезпечити повне дотримання своїх зобов’язань з міжнародних прав людини та міжнародного гуманітарного права та взяти на себе зобов’язання захищати кожну цивільну особу та людей, які вийшли з ладу.

Я закликаю міжнародне співтовариство допомогти тим, хто працює з жертвами сексуального насильства, тортур чи жорстокого поводження, особливо у невеликих містах та сільській місцевості.

Я також наполегливо закликаю сторони надати безперешкодний конфіденційний доступ до мого офісу та незалежних спостерігачів у всі місця тримання під вартою, у тому числі туди, де перебувають військовополонені.

І я не можу не наголосити на необхідності забезпечення обома сторонами своєчасних та ефективних розслідувань усіх тверджень про порушення міжнародного гуманітарного права та прав людини.