L’Alto Commissario aggiorna le informazioni del Consiglio per i diritti umani
05.07.2021
Sorgente: https://www.ohchr.org/en/statements/2022/07/ukraine-high-commissioner-updates-human-rights-council
Michelle Bachelet, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani
Caro Presidente,
Eccellenze,
Mentre entriamo nel nostro quinto mese di ostilità, il bilancio insopportabile del conflitto in Ucraina continua ad aumentare.
Con uccisioni quotidiane, distruzione diffusa, detenzioni arbitrarie e sfollamenti di massa, i civili sopportano il peso maggiore dei combattimenti, senza fine.
Conformemente alla risoluzione 47/22 del Consiglio per i diritti umani, presento la relazione del mio Ufficio sulla situazione dei diritti umani in Ucraina nel contesto dell’attacco armato della Federazione Russa per il periodo dal 24 febbraio al 15 maggio 2022.
La relazione contiene conclusioni e raccomandazioni sull’impatto del conflitto sulla situazione dei diritti umani, alcune delle quali il mio Ufficio ha precedentemente condiviso sia in questo Consiglio che altrove.
Le conclusioni si basano sulle informazioni raccolte dalla Missione di monitoraggio dei diritti umani delle Nazioni Unite in Ucraina durante 11 visite sul campo, visite a 3 luoghi di detenzione e 517 interviste con vittime e testimoni di violazioni dei diritti umani, nonché altre fonti di informazione.
Nel frattempo, i miei colleghi e il capo del dipartimento operazioni sul campo e cooperazione tecnica del mio ufficio sono attualmente a Irpin e mi inviano foto da lì.
Il mio ufficio ha mantenuto una presenza continua in Ucraina dal 2014 e stiamo espandendo la nostra presenza nel paese.
E mentre dobbiamo ancora ottenere l’accesso al territorio occupato dalle forze armate russe, stiamo documentando violazioni del diritto internazionale dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario (DIU) commesse da tutte le parti e rimaniamo pienamente impegnati a monitorare la situazione dei diritti umani in tutto il territorio dell’Ucraina.
Eccellenze,
L’elevato numero di vittime civili e l’entità della distruzione inflitta alle infrastrutture civili continuano a destare serie preoccupazioni sul fatto che gli attacchi effettuati dalle forze armate russe non rispettino il DIU.
Sebbene su scala molto inferiore, sembra anche probabile che le forze armate ucraine non abbiano rispettato pienamente il DIU nelle parti orientali del paese.
Al 3 luglio, abbiamo registrato più di 10.000 morti o feriti tra i civili in tutta l’Ucraina, di cui 335 sono bambini tra i 4.889 morti.
Sottolineo che i numeri reali sono probabilmente molto più alti.
La maggior parte delle vittime civili documentate è il risultato dell’uso di armi esplosive nelle aree popolate. Sono stati ripetutamente utilizzati attacchi di artiglieria pesante, come sistemi di lancio multiplo di razzi, nonché attacchi aerei e missilistici, anche con mezzi in grado di trasportare munizioni a grappolo. Mentre le vittime civili di tali armi utilizzate in questo modo sono diventate innegabili, le forze armate russe continuano a operare nella stessa ottica, con prevedibili conseguenze per la popolazione civile e le sue infrastrutture.
Desta preoccupazione anche il posizionamento di installazioni militari accanto a obiettivi civili e l’uso di scudi umani da parte di entrambe le parti in conflitto – come documentato, ad esempio, nel caso della casa di cura di Staraya Krasnyanka (regione di Luhansk).
Il massiccio sfollamento di civili, di cui oltre 8 milioni all’interno, ha avuto un impatto sproporzionato su donne, bambini, anziani e disabili.
Le restrizioni alla libertà di movimento da e verso le aree occupate dall’esercito russo o da gruppi armati associati riducono l’accesso ai servizi di base.
Ad oggi, abbiamo registrato danni o distruzioni di oltre 400 strutture mediche ed educative, anche se il numero reale è probabilmente più alto. Migliaia di case sono state danneggiate o distrutte. Il mio Ufficio elogia gli sforzi dell’Ucraina volti a istituire un meccanismo di risarcimento globale per le case danneggiate o distrutte, ma si rammarica che il relativo disegno di legge non copra i residenti dei territori controllati dalle forze armate russe e dai gruppi armati associati. Tutte le vittime hanno diritto a parità di accesso ai rimedi legali.
Eccellenze,
Persistono preoccupazioni per le uccisioni illegali, comprese le esecuzioni sommarie. L’aumento delle prove fornisce al mio Ufficio motivi ragionevoli per ritenere che le forze armate russe abbiano commesso gravi violazioni del DIU a questo riguardo.
Al 15 maggio 2022, nella sola regione di Kiev sono stati trovati più di 1.200 corpi di civili e il mio ufficio sta lavorando per confermare più di 300 accuse di uccisioni commesse dalle forze armate russe in situazioni non legate alle ostilità attive.
Le detenzioni arbitrarie di civili sono diffuse anche nel territorio controllato dall’esercito russo e dalle milizie affiliate. Nonostante le restrizioni di accesso, abbiamo documentato 270 casi di detenzione arbitraria e sparizione forzata. 8 vittime sono state trovate morte.
Secondo quanto riferito, il servizio di sicurezza dell’Ucraina (SBU) e la polizia nazionale hanno arrestato più di mille persone sospettate di sostenere le forze armate russe e i gruppi armati ad esse associati. Temiamo che gli arresti possano non essere stati effettuati in conformità con gli obblighi internazionali in materia di diritti umani dell’Ucraina. Abbiamo anche documentato 12 casi che possono essere equiparati a sparizioni forzate da parte delle forze dell’ordine in Ucraina.
E continuano ad arrivare notizie orribili di torture e maltrattamenti da entrambe le parti, anche contro prigionieri di guerra, con scarsi progressi nell’assicurare i responsabili alla giustizia.
Rimaniamo preoccupati per la sorte delle persone, compresi i residenti di Mariupol, che non hanno superato la cosiddetta “filtrazione” delle forze armate russe durante l’evacuazione. In assenza di qualsiasi prova della loro ubicazione o del trattamento in base alle informazioni raccolte, riteniamo che possano essere detenuti e sottoposti ad un alto rischio di tortura o maltrattamenti.
Siamo anche preoccupati per le accuse confermate di coscrizione forzata da parte di milizie filo-russe alla fine di febbraio 2022 a Donetsk e Luhansk.
Il mio team ha esaminato 28 casi di violenza sessuale legata a conflitti, inclusi casi di stupro, stupro di gruppo, tortura, spogliarello forzato in pubblico e minacce di violenza sessuale. La maggior parte dei casi sono stati commessi in aree controllate dalle forze armate russe, ma vi sono stati anche casi commessi in aree controllate dal governo. L’entità delle violazioni non è ancora chiara, dati gli intensi combattimenti, l’accesso limitato ai servizi, lo sfollamento di massa e la stigmatizzazione in corso, con i sopravvissuti che spesso non vogliono o non sono in grado di denunciare tali crimini. In questo contesto, accolgo con favore la recente ratifica da parte dell’Ucraina della Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica.
Eccellenze,
La libertà di parola è notevolmente peggiorata.
Sono stati documentati 17 casi di morte di giornalisti, operatori dei media e blogger a seguito di ostilità, sono stati registrati 14 casi di feriti di giornalisti.
In Crimea, la nuova legislazione restringe lo spazio già limitato per le opinioni dissenzienti. Ci sono 41 casi documentati di persecuzione della Crimea per “aver screditato” o “chiedere l’ostruzione” delle forze armate russe.
Molti organi di stampa sono stati bloccati e le autorità russe hanno limitato l’accesso ai siti web che trattano di questioni relative ai diritti umani e al DIU.
Questi problemi esacerbano i persistenti problemi in materia di diritti umani, come dettagliato nel rapporto interinale del Segretario generale sulla situazione dei diritti umani nella Repubblica autonoma di Crimea temporaneamente occupata e nella città di Sebastopoli, in Ucraina, in conformità con la risoluzione 76/179 dell’Assemblea generale , che chiede alla Federazione Russa di ottemperare ai propri obblighi di potenza occupante ai sensi del diritto internazionale dei diritti umani e del DIU. Il mio ufficio continua a chiedere un’indagine indipendente, imparziale ed efficace su tutte le accuse di tortura o trattamento crudele, inumano o degradante, sparizioni forzate, arresti arbitrari e detenzioni in Crimea. Ulteriori preoccupazioni sono legate al rispetto dei diritti alla libertà di espressione, coscienza, religione e credo senza discriminazioni.
Caro Presidente,
Eccellenze,
Siamo ancora una volta in un momento critico poiché la devastazione in Ucraina e le conseguenze ben oltre continuano ad aumentare di giorno in giorno.
In nome di ogni vittima di questa guerra senza senso, le uccisioni, le torture e le detenzioni arbitrarie devono cessare.
Le parti in conflitto devono garantire il pieno rispetto dei loro obblighi ai sensi dei diritti umani internazionali e del diritto internazionale umanitario e impegnarsi a proteggere ogni civile e persona fuori combattimento.
Invito la comunità internazionale ad aiutare coloro che lavorano con le vittime di violenze sessuali, torture o abusi, soprattutto nelle piccole città e nelle aree rurali.
Esorto inoltre le parti a concedere un accesso riservato e senza ostacoli al mio ufficio e agli osservatori indipendenti in tutti i luoghi di detenzione, compresi i prigionieri di guerra.
E non posso sottolineare abbastanza la necessità che entrambe le parti garantiscano indagini tempestive ed efficaci su tutte le accuse di violazione del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani.